Mehr als 5 Wochen weg.

Kia Ora!

Die Zeit vergeht wie im Flug und ich muss wie meine Lieblingsbloggerin Sara (www.postvonderanderenseitederwelt.blospot.com) zugeben, dass man erst hier den Sinn dessen richtig erfasst. Ich bin schon 5 Wochen hier und in 6 Wochen bin ich wieder zuhause. Die Gefühle sind sehr gemixt, aber eigentlich will ich nicht weg. Ich finde mich jetzt hier zurecht, auch auf dem Schulgelände, und will noch so viel machen.

Fun at the beach

So viel will ich auch gar nicht schreiben, weil es mir grade EXTREMST schwerfällt, auf deutsch irgendwas Gescheites zustande zu bringen.

Nur eine Sache: Das Wetter hier ist unglaublich. Die ganze Woche über winterliche Temperaturen von 15-20 Grad und dann in den letzten Tagen über 20 Grad. Das haben wir dann auch gleich am Freitag ausgenutzt und sind erstmal baden gegangen - am beautiful Tahunanui Beach :)

Jetzt weiß ich ehrlich nicht mehr, was ich schreiben kann und ich hab auch nicht so viel Lust - wenn du alles erstmal ins Deutsche übersetzen musst. Ich lese im Moment ein deutsches Buch, was sehr anstrengend ist und verhältnismäßig lange dauert...

Deswegen: Wer Fehler findet, darf sie behalten - I don't care!

See you guys, Nathalie

Why don't stay a little longer?

Eine neuseeländische Familie sonntagmorgens.

Kia Ora!

Es ist 10 Uhr abends in beautiful Aotearoa. Die Sonne scheinte wie immer heute und es war wieder ein toller Tag. Ich bin bloß leider "ein bisschen" müde, weil wir um 6 Uhr morgens aufgestanden sind, um die All Blacks spielen zu sehen. Ja, die haben nämlich irgendwann nachts in Südafrika gespielt und wir haben dann die Wiederholung geschaut.
Ich muss ja ehrlich sagen, dass ich in diesen 4 Wochen, in denen ich schon hier bin, ein richtiger Fan geworden bin, umso blöder finde ich es, dass sie heute verloren haben. 18:5. Aber die Springboks haben nur Punkte durch Penalties bekommen, die All Blacks haben immerhin einen Try verwandelt.
Meine Gasteltern sind natürlich jetzt enttäuscht, aber ich hab versucht sie aufzuheitern: Lieber verliert man ein Spiel in dem TriNations Tournament als das Finale des Rugby Worldcups. Ich geh mal einfach davon aus, dass sie ins Finale kommen :D.

Gestern war ich mit ein paar Freunden am Tahunanui Beach in Nelson, selbst im Winter ist er gut besucht und man konnte locker bis zu den Füßen ins Wasser - nein, Mama, das war nicht kalt ♥
Der Frühling hält aber langsam wirklich Einzug - die Vögel zwitschern nämlich und die Bäume schlagen aus ;)
Ich habe ja inzwischen zwei Arten von Kiwis ausgemacht: Einmal der klassische Kiwi, der auch im Winter in kurzer Hose rumläuft und dem eiskalte Räume nichts ausmachen (in Wellington erlebt). Dann aber auf der anderen Seite der Kiwi, der aus Nelson und Umgebung kommt: 15 Grad, die Sonne scheint: "Eww, cold! I better leave my jacket on" Und das ist keine einfache Jacke, nein, eine Daunenjacke...

Noch was ganz Interessantes: Ihr wisst ja hoffentlich alle, dass Neuseeland und Australien sich unter einem Ozonloch befinden, weswegen die Sonneneinstrahlung höher als sonstwo auf der Erde ist.
Das hat zum einen die Folge, dass es hier wirklich, wirklich hell und manchmal sogar grell ist und man im Winter ganz schlecht in Richtung Sonne gucken kann.
Zum anderen bedeutet das: Erhöhte Sonnenbrandgefahr. In sunny Nelson ist es natürlich noch extremer.
Und ich? Ich hab Sonnenbrand. Und nein, ich trage ja nicht jeden Morgen LSF 30+ auf -.-

Nun ja, euch deutschen Kartoffeln wünsche ich noch einen schönen Sonntag und gehe dann mal schlafen. Selbst wenn man um sieben oder halb acht aufstehen kann, um zur Schule zu gehen, muss so ewig lange aufbleiben auch nicht sein - ich werd eben ein echter Kiwi. :)

Herzlichst, Ich

Schneechaos in Neuseeland - oder sowas ähnliches.

Kia Ora mal wieder!

Der Polar Blast ist eingetroffen. Ganz Neuseeland steht Kopf (nur nicht Nelson), überall fällt die Schule aus (nur nicht in Nelson), Supermärkte und Tankstellen sind leergekauft (nicht Nelson), Bauern verzweifeln, weil ihre Tiere erfrieren und ihre Milch durch zahlreiche unbefahrbare Straßen verdirbt (auch nicht Nelson). Ach ja, die Heilsarmee rückt auch schon aus. Natürlich nicht in Nelson.
Am Sonntag begann es zu schneien/hageln/regnen und am Montag gings dann richtig los: Schnee in Auckland! Und heute ist es sogar noch schlimmer und kälter gewesen. Einige Kiwis haben zum ersten Mal in ihrem Leben Schnee gesehen und der Premier John Key nennt sein Neuseeland "Winterwonderland".
In Deutschland haben wir ja nicht so wirklich Schneekatastrophen, wenn es mal mehr schneit, dann fällt eben die Schule aus.
Und die Schnee"massen" hier sind nicht mit denen in Deutschland zu vergleichen, es ist nämlich echt weniger. Viel weniger. Nur leider haben die Kiwis, laut meiner Gastmutter, keine Winterreifen, sind das nicht gewohnt und somit nicht vorbereitet. Und deswegen kommt es eben zu solch fatalen Folgen.
Aber da hat sie schon recht: Wenn die ganze Klasse während der Englischstunde plötzlich rausrennt, weil ein weißes bisschen Gefissel, kaum als Schnee zu identifizieren, aus den Wolken kommt. Es herrscht Hochstimmung, alle schreien und tanzen und die Lehrerin hält das denkwürdige Ereignis auf Foto und Video fest. Für circa eine Minute ist es eine andere Welt. Dann klart der Himmel auf und wir gehen wieder in die Klasse. Alle sprechen von Eiseskälte und zittern, haben aber ein glückseliges Grinsen im Gesicht, sie haben ja gerade zum ersten Mal Schnee gesehen.
In der Mathestunde danach brechen alle nochmal in aufgeregtes Gekreische aus, weil wieder ein leicht dunstiger Schauer aus den Wolken kommt. Diesmal jedoch stärker.
Und auf dem Nachhauseweg wehen mit doch tatsächlich ein paar richtige Schneeflocken ins Gesicht als ich auf der Kuppe eines Hügels stand. Zu dem Zeitpunkt war es wirklich mal kalt :D

Ich klinge in diesem Post vielleicht sehr sarkastisch, aber in diesen Zeiten kann ich manchmal nur amüsiert auslachen. Zum Beispiel wenn die nette Australierin neben mir im extrem beheizten (aber schön warmen) Klassenraum mit Dauenjacke sitzt und zittert. Was soll sie machen, die Arme, hat sie im Winter doch 20-30 Grad. :D
Wahrscheinlich bin ich nur neidisch, dass wir (A) kein schulfrei und (B) keinen Schnee haben, wo ich doch beides so gerne mag..

Eure, leider sehr sarkastische, Nane

Polar Blast 2.0

Kia Ora!

Nein, Polar Blast 2.0 ist kein Computerspiel. Es ist der zweite arktische Wintereinbruch in kürzester Zeit, der Neuseeland in den nächsten Tagen heimsuchen wird. Auch Nelson.
Was kommt auf mich zu? Vereiste Straßen, Verkehrschaos, Arscheskälte.. Kenn ich irgendwoher, aber ich denke nicht, dass Nelson so extrem betroffen sein wird. Es ist nämlich eine schöne milde Sommerstadt, wie mir hier immer wieder glaubhaft versichert wird und was ich angesichts einer ganzen frierenden Englischklasse bei aufgedrehten Heizern und 13 Grad Außentemperatur nur zu gerne glaube.
Ehrlich. 13 Grad und die frieren? (Die meisten tragen hier Daunenjacken)
Heute hat es das erste Mal geregnet, außerhalb der überheizten Klassenräume herrschte Weltuntergangsstimmung.
Naja, vielleicht kommt es ja gar nicht so und die dritte Eiszeit verschont uns?
Leider, oder zum Glück, stimmt die Wettervorhersage hier immer. Die beste Wettervorhersage in Deutschland ist, morgens einfach aus dem Fenster zu gucken, hier kann man sich auf die Medien verlassen. Gruselig.

Aber jetzt mal zu vielleicht interessanteren Themen, obwohl ich mich noch Stunden übers Wetter auslassen könnte.
Ich hab heute Underwaterhockey gespielt. Was ist das?
Ein Spiel, bei dem man unterwasser mit Schnorchel, Maske, Flossen und Schläger einem Puck hinterherjagt und ihn auf die gegnerische Torlinie bringen muss. Es bringt echt wahnsinnig Spaß so circa 2 1/2 Meter unter der Oberfläche herumzupaddeln und sich schwerelos zu fühlen. Leider ist dieser Sport relativ unpopulär, also starte ich hiermit den Aufruf, Unterwasserhockey in Deutschland zu verbreiten!

Okay, inzwischen ist es 10:45pm und ich werde wirklich müde hier. Deswegen stopp ich jetzt und sag Gute Nacht, genießt euren Freitag da drüben, ich schlaf auf den Samstag zu :D

Eure Nane

Underwaterhockey ;)

"Frühling" in Sicht.

Kia Ora!

Ich dachte mir mal, dass ich mich zum Ende der ersten Woche mal wieder melde und ein kurzes Update gebe.
Was mich auch gleich zur Überschrift kommen lässt:
Es wird "Frühling" in Nelson! Ich setze das in Anführungszeichen, weil man das, was die hier Winter nennen schwerlich als solchen bezeichnen kann. Es ist zwar morgens arschkalt, dafür wird man hier immer wieder mit Temperaturen von bis zu 17 Grad überrascht. Und dann sitzen die ganzen Einheimischen in Daunenjacken in der Sonne. Frühling bedeutet, dass es morgen eben nicht arschkalt ist und man nach dem Aufstehen nicht friert. Dieser Umstand kann aber auch von meinen neuen Hausschuhen begünstigt worden sein.
Dieses Wochenende wurde die total große Innenstadt von Nelson unsicher gemacht, wobei wir sehr viele bekannte Deutsche und Kiwis getroffen haben. Aber mal ehrlich: Winsen ist ungefähr so groß wie Nelson und hat eigentlich kaum eine attraktive "City" vorzuweisen, wohingegen Nelson geradezu eine ganze Masse an tollen Shops, Restaurants und Marktständen besitzt. Hier ist übrigens auch der Laden des Schmuckdesigners, der den Ring von Herr der Ringe gefertigt hat. Den Shop haben wir aber nicht gefunden...
Und noch was: Neuseeländer sind wohl tendenziell stolzer auf ihre All Blacks, die Rugby Nationalmannschaft, als auf ihr Land.
Du denkst, du kannst einen I ♥ NZ-Pulli kriegen? Weit gefehlt! Stattdessen gibt es Kuscheltiere, Pullis, T-Shirts, Cappis (?!), Mützen, T-Shirts, Schrott, Bücher, Poster, T-Shirts, Trikots, Hosen, Nahrungsmittel... von den All Blacks.

Liebe Grüße, eure Nane

PS: Diesen Post zu schreiben fiel mir schwer, weil ich inzwischen auf Englisch denke und träume. Da fehlen mir einfach die deutschen Worte. Aber für euch hab ich natürlich die Bürde auf mich genommen.

Winter in Nelson

Erster Schultag.

Kia Ora!

Ich berichte jetzt nur mal kurz über meinen ersten Schultag. Ich hab nämlich echt keine Lust so viel zu schreiben :D
Heute morgen war ich wirklich aufgeregt und hab ein bisschen wehleidig an meine Schule gedacht. Man hat sich wirklich komisch und auch ein bisschen unbehaglich gefühlt, so ganz ohne Uniform. Mit mir haben noch sieben andere Internationals heute angefangen, fünf aus Deutschland, eine aus Japan, die kaum Englisch kann, und eine aus Hong Kong. Wir sind ins International House geführt worden, was übrigens früher das Haus vom Principal war, und wurden begrüßt.
Dann haben wir einen ganzen Haufen Infos bekommen, wurden in die Regeln eingeführt und so weiter. Das hat ganz schön lange gedauert bis wir dann irgendwann in der vierten Stunde zurück ins International Office über das Gelände gehastet sind (entweder wars im Schatten seehr kalt oder die Sonne brannte herunter :D) und haben unsere Stundenpläne erstellt. Meine ganzen Wahlen, die ich schon zuhause gemacht hab, waren eigentlich nicht so wichtig. Ich durfte mir alle Fächer nochmal aussuchen.
Ich bin also jetzt in der 11. Klasse und habe folgende Fächer: Maths, English, Science (obligatorisch), Computer Studies (sowas wie IT), Drama und Photography.
Und in der einzigen Schulstunde, die ich heute besucht hab, hatte ich Computer Studies. Ich hatte zuerst so ein bisschen Sorgen, dass ich gar nichts kann, weil ich das ja noch nie gemacht hab, aber jede Schülerin hat eine Art Manual bekommen, wo Schritt für Schritt das Erstellen eines Computerspiels erklärt war. Ja, und dann hab ich mein erstes Computerspiel programmiert... Schon cool :D
Das reicht jetzt auch, hier ist noch ein Foto von mir in meiner neuen Uniform.

Liebe Grüße,

Eure Nathalie